The true test of an English major is knowing the difference between a “girl’s used bicycle” and a “used girl’s bicycle.”
or
The true test of an English major is knowing the difference between a “girl’s used bicycle” and a “used girl’s bicycle.”
or